Česky Deutsch

Projekt - překlad Sebraných spisů Vladimíra Holana do němčiny

Cílem projektu je česko-německé vydání Sebraných spisů klasika české moderní literatury Vladimíra Holana.
Bohemisté Urs Heftrich (Heidelberg) a Michael Špirit (Praha) mají společný podnik dokončit v roce 2029. Dosud vyšly čtyři ze 14 plánovaných svazků, tj. zatím 1628 stran Holanových textů v originálu a v německém překladu, doprovozené komentáři a doslovy. Dosavadní vydané svazky se těší velkému zájmu německojazyčných médií.

Text byl citován z oficiálních stránek Česko-německého fondu budoucnosti (viz odkaz dole)

Podrobnější informace naleznete zde