Česky Deutsch

Archiv 2007-2014

2014

V kauze ústeckého Collegia Bohemica je v sázce pověst Česka i velké peníze, Česká pozice, 24. 1. 2014

2013


Jaro Balvín pokřtí svou novou knihu v pořadu Eňo Ňuňo, 10.11.2013
Viewegh v Ústí četl o prasklé aortě, 7.11.2013
DĚČÍNSKO-DRÁŽĎANSKO-ÚSTECKÝ MEETING II. v Alibi - fotoreport, 2.11.2013
Rakouský velvyslanec navštívil Collegium Bohemicum v Ústí, 22.10.2013
Němci po česku, MF Dnes, 20. 5. 2013, s. A9.
Projev Bavorského ministerského předsedy Horsta Seehoffera v Augsburgu, 19. 5. 2013
Na sudetoněmeckém sjezdu vyzdvihovali Nečase, jméno Zeman bylo tabu, iDNES.cz, 18. 5. 2013
Pauken im Protektorat, Prager Zeitung, 10. 4. 2013
Chvála muzejní sbírky zazněla i z Německa, Litoměřický deník, 13. 3. 2013
„Ein ganz großer Schritt“ – Premier Nečas im bayerischen Landtag, Radio Prag, 25. 2. 2013
Sudetendeutsche loben Necas-Besuch, csu-portal.de, 23. 2. 2013
Geste der Aussöhnung, Bayrische Staatszeitung, 22. 2. 2013
Die Normalität ist der historische Augenblick, Frankfurter Allgemeine, 21. 2. 2013

2012

Tschechisch-deutsches Zeitzeugenprojekt geht zu Ende, Radio Prag, 7. 12. 2012
Výstavy v kraji ještě nekončí, Ústecký deník, 4. 12. 2012
Erinnerungsorte in Nordböhmen, Dresdner Amtsblatt, 2. 11. 2012, s. 3
Erinnerungsorte in Nordböhmen: Ausstellung im Kulturrathaus, Dresdner Kurier, 1. 11. 2012
Schicht: Ústí mělo lepší atmosféru, Ústecký deník, 26. 10. 2012
Na zahájení DČNK zahrál Jarek Nohavica, ČeskéNoviny.cz, 25. 10. 2012
Jarka Nohavicu baví vystupovat s jeho německým kolegou, Ústecký deník, 24. 10. 2012
Jarek vyprodán, česká i německá kultura láká, Ústecký deník, 23. 10. 2012
Hostem online rozhovoru je Blanka Mouralová, Ústecký deník, 19. 10. 2012
Joachim Gauck se v Lidicích poklonil památce obětí nacismu, Český rozhlas - zprávy, 10. 10. 2012
V ústeckém muzeu pomáhali odborníci , Ústecký deník, 30. 9. 2012
Otto Pankok: Malíř, který pomáhal Romům, Ústecký deník, 20. 6. 2012
Výstava ukazuje umělce bojující proti diktatuře, exponátů jsou stovky, iDNES.cz, 10. 6. 2012
Vergessene Kunst in Aussig, Landeszeitung, 9. 6. 2012
Rückblick in die Zeit der Vertreibung , Augsburger Allgemeine, 24. 5. 2012
Výstava „Svoboda a láska": šprechtíme o umění, Ústecký deník, 4. 5. 2012

2011

Expozice o Maďarech by se mohla inspirovat v Ústí, Ústecký deník, 29.9.2011
Vítězem architektonické soutěže je Projektil, Ústecký deník, 22.6.2011
Rozhovory s pamětníkem E. Raimem, Ústecký deník, 15.6.2011
Lábus nadchl Andělem v Kulichu, Ústecký deník, 8.12.2011
Viele gemeinsame Themen, Sudetendeutsche Zeitung, 23.9.2011
Auf Dachböden und Kellern, Neues Deutschland, 29.-30.10.2011
"Vím, že nejde o slovíčkaření a Vaši starost beru velice vážně!", Národní Osvobození, 29.9.2011
"Češi a Němci se znají málo a nevěří si. To chci změnit", MF Dnes, 1.6.2011
Ústecké muzeum znovu otevřelo brány veřejnosti, Městské noviny, č.63 podzim 2011
Aussig (Usti), Lingener Tagespost, 9.7.2011
O dobrém, co dali Němci Česku, Lidové noviny, 30.6.2011
Proč nemáme muzeum Komunismu, Lidové noviny, 29.10.2011
Rückkehr na 73 Jahren, Landeszeitung, 6.9.2011
Zeitzeuge an tschechischen Schulen, Landeszeitung, 6.9.2011
"Schickt mir den Langhaarigen", Landeszeitung, 12.7.2011
Sackmann: Katholische Kirsche ist Brückenbauer, Der Ackermann, 7.- 9.2011
Neue Orte in der Erinnerungslandschaft, BAYERNSPD-LANDTAGSFRAKTION, Pfingsten 2011
O dobrém, co dali Němci Česku, Lidové noviny, 30. 6. 2011, s. 4.
Collegium Bohemicum ukáže návrhy expozice..., Český rozhlas Sever, 28.6.2011.
Vítězem architektonické soutěže je...., Ústecký deník, 22. 6. 2011, s. 10.
Křest knihy Tragická místa paměti, Sächsische Zeitung, 4. 2. 2011

2010

Ředitelka Collegia Bohemica přišla do Ústí bořit státní hranice, Ústecký deník, 3. 11. 2010.
Český Rozhlas 3 Vltava, Setkávání 31.října 2010
Dny česko německé kultury opět nezklamou, Ústecký deník, 19. 10. 2010.
Vzniká první muzeum dějin Němců v Čechách, Litoměřický deník, 20. 9. 2010.
V Ústí vyroste muzeum o Němcích, Aktuálně, 10. 9. 2010.
Studentská výstava otevírá ožehavá témata, Ústecký deník,11. 5. 2010, s. 11.
Konference o Johannesu Urzidilovi, Mozaika, 4. 5. 2010.
Uznávaní germanisté se sjedou z celého světa, Ústecký deník, 3. 5. 2010, s. 16.
Mladý může být autor i v sedmdesáti, říká německá spisovatelka Maike Wetzel
Dějiny spojují: setkání s pamětníky utrpení, Ústecký deník, 18. 2. 2010.
Vielfältige Gechichte erzählen, Der Ackermann, Januar - März 2010, Folge 1, s. 1.
Endlich in Ruhe schreiben, Landeszeitung, Jhrg. 16, Nr. 2., 26. 1. 2010, s. 3.

2009

Otfried Preusslers böhmische Wurzeln, Kinder- und Jugend Literaturforschung Frankfurt, Heft 2/2 2009 (Dezember), s. 27-28.
V rámci festivalu Femina Film bude předčítat Viewegh, Ústecký deník, 3. 11. 2009.
Německé filmy na festivalu FeminaFilm díky Collegium Bohemicum, E-region.cz, 3.11. 2009.
11. Tschechisch-Deutsche Kulturtage in Dresden, Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe/Labe, Sachsen-net.com, 28. 10. 2009
Neues Leben für deutsches Erbe in Böhmen, Sächsiche Zeitung, 24.10.2009
Festival Dny české a německé kultury/Drážďany, Ústí nad Labem a Euroregion Labe, Český rozhlas Vltava – Mozaika, 22. 10. 2009.
Evropský Manuál, Česká televize, 21.10.2009.
Sachsen zu Gast in Ústí: Der Mittel- und Osteuropatag, Český rozhlas, 20. 10. 2009.
Dny české a německé kultury dnes startují, Ústecký deník, 19. 10. 2009
V Ústí nad Labem začínají dny česko-saské kultury, E-region.cz, 18. 10. 2009
Der Blick zurück zeigt nach vorn, Süddeutsche Zeitung, Nr. 143, 25. 6. 2009, s. 3.
Wenn 14 -Jährige vom Krieg erzählen, Sächsische Zeitung, 18. 5. 2009, s. 20.
Místa vzpomínání, TV Lyra, 13. 5. 2009
Evropské peníze..., Respekt, 4. 5. 2009
Halu fabriky rozezněla hudba ..., Ústecký deník, 9. 4. 2009
Laptop Orchester, TV Lyra, 6. 4. 2009.
Ěňo Ňuňo v Circusu, Ústecký deník, 26. 3. 2009
Festival DER FILM opět v Ústí, Ústecký deník, 16. 2. 2009
DER FILM - rozhovor s Frauke Wetzel, 300 vteřin, TV LYRA, 13. 2. 2009
DER FILM: Školy mají zájem o drogy, Ústecký deník, 13. 2. 2009
Eňo Ňuňo je dost slibný pokus, Ústecký deník, 13. 2. 2009
Rozhovor s Rosou Neubauer, ČRo 7, 3. 2. 2009
Epidemie ze SRN zaplavila divadlo…, Ústecký deník, 26. 1. 2009

2008

Pamět Umění, Zpravodaj UJEP, 11/12 2008, s. 34
Stipendisté Collegia Bohemica, Zpravodaj UJEP, 11/12, 2008, s.25.
Raster Noton, TV Lyra, 12. 11. 2008
Ústecká noc literatury, Ústecký deník, 10. 11. 2008
Ústecká noc literatury, TV Lyra, 8. 11. 2008
Poetry Slam, TV Lyra, 6. 11. 2008
Tematické přednášky Collegia Bohemica, Ústecký deník, 15. 10. 2008
Femina Fest, Ústecký deník, 13. 10. 2008
Unvergessene Helden, Zeitung der Deutschen in Böhmen, 23. 9. 2008
Später Lohn für Hitlers Gegner, Süddeutsche Zeitung, 17. 9. 2008
Lehm ist Lehm. Gedächtnis der Kunst, Zeitung der Deutschen in Böhmen, 12. 8. 2008
Němci jsou součástí naší kultury, Lidové noviny, 7. 8. 2008
Alumnitreffen von SKARB 2008, Portál Jihomoravského kraje, 15. 7. 2008
BRIDGE:ING, kostel sv. Vojtěcha, zpravodajství TV Lyra, 14. 7. 2008
Nachbarn gehen mit Geschichte anders um, Sächsische Zeitung, 23. 6. 2008
Mit tschechischer Beteiligung, Landeszeitung, Jahrg. 14, Nr. 13, 17. 6. 2008
Historici ČR a SRN se dnes sprostě pohádají, Ústecký deník, 9. 6. 2008
Vláda schválila vstup státu do společnosti Collegium Bohemicum, České Noviny, 21. 5. 2008
So einfach ist Graffiti nicht, Landeszeitung, 20. 5. 2008
Vláda jede na výlet. Příští týden zasedá v Teplicích, Aktualne.cz, 16. 5. 2008
Škola a Collegium zvou ze SRN autorku, číst bude i pro veřejnost, Ústecký deník, 13. 5. 2008
Diese Farben halten ewig, Sächsische Zeitung, 11. 5. 2008
V Ústí znovu spadne železná opona, Ústecký Deník, 7. 5. 2008
Kunst eint die Seelen der Menschen, Selber Tagblatt / Frankenpost, 28. 4. 2008
Nur bunt, oder was?!, Prager Zeitung, 24. 4. 2008
Projekt usnadní práci učitelům, Ústecký deník, 17. 4. 2008
"Brzdí nás komplex méněcennosti", MfDnes, 7. 4. 2008
Berlínské divadlo Lunatiks hrálo v bytě pod Větruší, Ústecký deník, 3. 4. 2008
Wagnerovské inscenace: Expozice i kontroverzní, Ústecký Deník, 2. 4. 2008
Žena vyhrála v dražbě divadlo, MFDnes, 20. 3. 2008
Spisovatel ze SRN četl Ústečanům, Ústecký Deník, 2. 2. 2008
Slavný hudebník představí zajímavé zvuky Istanbulu, MfDnes 17. 1. 2008
Festival Der Film má nové lahůdky ze SRN, Ústecký deník, 16. 1. 2008
Rozhovor v rozhlase Vltava o Der Film, 14. 1. 2008
Ozvěny festivalu Der Film v ústecké Mumii, Freemusic, 13. 1 .2008
Festival Der Film představí nové německé snímky, Ústecký deník, 4. 1. 2008

2007

Kapitel aus der Tschechischen Geschichte - Gegen Hitler und Henlein: deutsche Antifaschisten in der Tschechoslowakei, Radio, 15. 12. 2007
„Z Němce je čechofil a slovanofil“, MfDnes, 10. 12. 2007
Téma jsou sudetští Němci, Ústecký deník, 6. 12. 2007
Výstavu Zapomenutí hrdinové hostí univerzita, Ústecký deník, 4. 12. 2007
Tschechien arbeitet vergessene Geschichte auf, Sächsische Zeitung, 3. 12. 2007
Hrdiny se stali až po letech, Dnes, 3. 12. 2007
Zapomenutí hrdinové jsou ze života, Ústecký Deník, 29. 11. 2007
Zapomenutí hrdinové? Už to neplatí, Lidové noviny 19. 11. 2007
Zarte Gedichte und lauter Rap: deutsch-tschechischer Poetry-Slam in Usti, 11. 11. 2007
Laute Lyrik: deutsch-tschechischer Poetry-Slam in Usti nad Labem, Radio Prag 30. 10. 2007
Von unterwegs. Heute: Usti nad Labem, 29. 10. 2007
Máme společné problémy a spousta věcí nás spojuje, Zpravodaj UJEP 9/2007
Für Angst gibt es einfach keinen Grund, Sächsische Zeitung 18. 9. 2007
"Jsme spojenci seriózních badatelů", Dnes 27. 8. 2007
Schauplatz - Anknüpfen an die tschechisch-deutsche Vergangenheit: Das Collegium Bohemicum in Usti, Radio Praha 27. 8. 2007
V Collegiu Bohemicu už nastaly změny, Ústecký deník 21. 8. 2007
Kosmopolis, Česká televize, 28. 2. 2007